Glosario
18 Junho - 2022
Fiesta popular: manifestación de la voluntad colectiva y de la experiencia de regocijo común. Acción simbólico-ritual, cíclica, recurrente y periódica. Evento en el que se manifiestan de manera excepcional los diferentes modos de la práctica colectiva y donde se hacen aprehensibles las lógicas del poder, tanto en la transgresión y la disputa como en la cohesión y la reafirmación identitaria*.
Creación colectiva: pieza creada por un grupo o colectivo, sin que exista un solo autor. Como teoría teatral se aplica como metodología desde los años 60s. Bertolt Brecht lo definió como “puesta en común del saber”.
Intercambio de saberes: espacio donde personas de diferentes contextos y edades comparten con otras sus conocimientos y experiencias en torno a ciertos temas y disciplinas de manera horizontal, es decir, evitando que se impongan ciertos criterios que marcan la edad, el género, la posición económica, las cuestiones raciales, etc.
Círculo de conversación: metodología orientada a estimular la reflexión personal y colectiva, mediante actividades en las que las personas pueden hablar y ser escuchadas. Se basa en la sabiduría de grupos y tradiciones indígenas de diferentes partes del mundo y en los conocimientos de las teorías dialógicas, de la resolución pacífica de conflictos, de la educación popular, de la educación holística y de la teoría de la dinámica de grupos*.
Reapropiación del espacio público: derecho y ejercicio de ciudadanía donde se entiende el espacio público como un bien común. Puede enfocarse en sus dimensiones más políticas, pero también desde propuestas estéticas, simbólicas, socioculturales* o simplemente desde el disfrute.
Cartografía cultural: modelo de información territorial que tiene como finalidad principal la identificación y comprensión de los sistemas culturales en un área geográfica concreta con el propósito de su planificación y gestión. Es una herramienta y técnica reconocida por la UNESCO, fundamental para preservar los elementos culturales tangibles e intangibles*.
Mediación cultural: figura profesional que integra procesos participativos y que utiliza la escucha como actitud, la posibilidad como eje de acción, la co-creación como praxis, la reapropiación como alimento y la réplica como estrategia de transformación*. La mediación cultural potencia los recursos del conocimiento, culturales y sociales de una comunidad o grupo para contribuir al conocimiento de algún objeto o instancia común. Dentro de ésta, la mediación artística permite a una persona producir, a partir de una experiencia inédita a la que el mediador la confronta, los conocimientos necesarios para acceder a otras formas de representación de la realidad concreta.
Círculo de paz: práctica restaurativa que reúne a personas de todas las edades, bajo un encuadre de construcción conjunta de valores, creando un espacio social seguro para el diálogo. Hace uso de elementos lúdicos, de disfrute y actividades de reflexión para acercar a las personas y a las generaciones con la finalidad de construir consensos sobre una temática, situación o conflicto*.
Intercambio de roles: técnica grupal a través de la cual se acciona el rol de la otra persona para comprender otros puntos vista y así reducir o mediar posibles conflictos. Es una de las modalidades más trabajadas en el área educativa de la resolución de conflictos.
Juego: en esta sociedad del rendimiento, el juego se considera una pérdida de tiempo o un medio de control y consumo (cultura del entretenimiento). Sin embargo, puede ser un poderoso artilugio de reflexión crítica y transformadora, que se rebela contra las convenciones de la corrección, de la formalidad, de lo racional.